Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to penalize sb for doing

  • 1 penalize

    penalize vtr ( all contexts) pénaliser (for pour) ; to penalize sb for doing pénaliser qn pour avoir fait.

    Big English-French dictionary > penalize

  • 2 penalize

    ['piːnəlaɪz]

    to penalize sb. for doing — sanzionare o punire qcn. per aver fatto

    2) sport penalizzare (anche fig.)
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizzare
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) punire
    * * *
    ['piːnəlaɪz]

    to penalize sb. for doing — sanzionare o punire qcn. per aver fatto

    2) sport penalizzare (anche fig.)

    English-Italian dictionary > penalize

  • 3 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar
    tr['piːnəlaɪz]
    1 (punish) castigar, sancionar
    2 SMALLSPORT/SMALL penalizar
    penalize ['pi:nəl.aɪz, 'pɛn-] vt, - ized ; - izing : penalizar, sancionar, penar
    penalize (US/UK)
    v.
    castigar v.
    multar v.
    penar v.
    perjudicar v.
    'piːnḷaɪz, 'piːnəlaɪz
    a) ( punish) \<\<player\>\> sancionar, penalizar*

    candidates will be penalized for... — ( Educ) se quitarán puntos or se bajará la nota por...

    b) (make punishable, illegal) penalizar*, penar
    ['piːnǝlaɪz]
    VT (=punish) castigar; (by law) penar; (accidentally, unfairly) perjudicar; (Sport) sancionar, penalizar

    the decision penalizes those who... — la decisión perjudica a quienes...

    * * *
    ['piːnḷaɪz, 'piːnəlaɪz]
    a) ( punish) \<\<player\>\> sancionar, penalizar*

    candidates will be penalized for... — ( Educ) se quitarán puntos or se bajará la nota por...

    b) (make punishable, illegal) penalizar*, penar

    English-spanish dictionary > penalize

  • 4 penalize

    = academic.ru/117861/penalise">penalise
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestrafen
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestrafen
    * * *
    pe·nal·ize
    [ˈpi:nəlaɪz]
    vt
    to \penalize sb [for sth] jdn [für etw akk] bestrafen
    2. (cause disadvantage)
    to \penalize sb jdn benachteiligen
    * * *
    ['piːnəlaɪz]
    vt
    1) (= punish ALSO SPORT) bestrafen

    we are penalized as we don't have a carwir sind benachteiligt or im Nachteil, weil wir kein Auto haben

    3) (= make punishable) unter Strafe stellen
    * * *
    1. bestrafen, mit einer Strafe belegen
    2. bestrafen, belasten, benachteiligen
    3. etwas unter Strafe stellen
    * * *
    * * *
    (US) v.
    bestrafen v.

    English-german dictionary > penalize

  • 5 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffe
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffe

    English-Danish dictionary > penalize

  • 6 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe, gi/få straffepoeng
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffe
    verb \/ˈpiːnəlaɪz\/
    1) ilegge straff, straffe
    2) ( jus) gjøre straffbar, erklære straffbar
    3) ( sport) straffe, gi straffepoeng for

    English-Norwegian dictionary > penalize

  • 7 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) hegna
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) hegna

    English-Icelandic dictionary > penalize

  • 8 penalize

    büntetendőnek nyilvánít, megbüntet
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) megbüntet
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (meg)büntet

    English-Hungarian dictionary > penalize

  • 9 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar
    * * *
    pe.nal.ize
    [p'i:nəlaiz] vt = link=penalise penalise.

    English-Portuguese dictionary > penalize

  • 10 penalize

    v. cezalandırmak, ceza vermek, penaltı vermek
    * * *
    cezalandır
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) cezalandırmak
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) cezalandırmak

    English-Turkish dictionary > penalize

  • 11 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) kaznovati
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) kaznovati
    * * *
    [pí:nəlaiz]
    transitive verb
    kaznovati (tudi sport)

    English-Slovenian dictionary > penalize

  • 12 penalize

    • rangaista
    • kurittaa
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) rangaista
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) rangaista

    English-Finnish dictionary > penalize

  • 13 penalize

    ['piːnəlaɪz]
    vt
    karać (ukarać perf); ( fig) pokrzywdzić ( perf)
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) ukarać
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) ukarać

    English-Polish dictionary > penalize

  • 14 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) sodīt; noteikt sodu
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) sodīt
    * * *
    sodīt

    English-Latvian dictionary > penalize

  • 15 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) (nu)bausti
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (nu)bausti

    English-Lithuanian dictionary > penalize

  • 16 penalize

    v. belägga med straff, straffa
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestraffa
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestraffa, straffa

    English-Swedish dictionary > penalize

  • 17 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat
    * * *
    • pokutovat
    • penalizovat

    English-Czech dictionary > penalize

  • 18 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) a penaliza
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) a pedepsi

    English-Romanian dictionary > penalize

  • 19 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.)
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.)

    English-Greek dictionary > penalize

  • 20 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestať, pokutovať; penalizovať
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestať

    English-Slovak dictionary > penalize

См. также в других словарях:

  • penalize — UK [ˈpiːnəlaɪz] / US [ˈpɪn(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms penalize : present tense I/you/we/they penalize he/she/it penalizes present participle penalizing past tense penalized past participle penalized 1) to treat someone in an unfair way …   English dictionary

  • penalize — pe|nal|ize [ pinl,aız ] verb transitive 1. ) to punish someone for breaking a rule or law: penalize someone for (doing) something: The company could be penalized $10,000 for each environmental violation. a ) to punish a sports team or player by… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • penalize — pe|nal|ize also penalise BrE [ˈpi:nəl aız US ˈpi: , ˈpe ] v [T] 1.) to punish someone or treat them unfairly penalize sb for (doing) sth ▪ Two students were penalized very differently for the same offence. ▪ Women feel professionally penalized… …   Dictionary of contemporary English

  • Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… …   Wikipedia

  • Eye for an eye — The phrase an eye for an eye , (, ). Assuming the fulfillment of certain technical criteria (such as the sentencing of the accused whose punishment was not yet executed), wherever it is possible to punish the conspirators with the exact same… …   Wikipedia

  • Spades — For other uses, see Spade (disambiguation). Origin United States Alternative name(s) Call Bridge Type Trick taking …   Wikipedia

  • Death of Wang Yue — For the Chinese chess grandmaster, see Wang Yue. Fatal injury of Wang Yue Date 13 October 2011 (2011 10 13) Time 17:30 hours Location Foshan, Guangdong, People s Republic of China Filmed by Closed circuit television …   Wikipedia

  • Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… …   Wikipedia

  • Mao (card game) — Mao Jacks are commonly wild, allowing any player to call out a new suit when a jack is played. Alternative name(s) Mau Type Shedding type Players 2+ (best 4+) …   Wikipedia

  • Plato: ethics and politics — A.W.Price I Plato followed his teacher Socrates into ethics by way of a question that remained central in Greek thought: what is the relation between the virtues or excellences (aretai) of character, and happiness (eudaimonia)?1 Both concepts… …   History of philosophy

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»